Tłumaczenia dla hasła „filet“ w niemiecko » włoski słowniku

Filetdecke

centrino m ( od centrotavola m ) al filet

Filetarbeit

lavoro m al filet

filieren

fare un lavoro al filet

Filetnadel

ago m per (lavorare al) filet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rete filet era originariamente opera maschile e veniva realizzata a fili liberi annodati attraverso l'impiego di un lungo ago di legno a doppia cruna aperta, chiamato mòdano.

it.wikipedia.org

Lo schema del filet all'uncinetto è simile a quello del punto croce.

it.wikipedia.org

Il merletto a filet è diventato dunque un merletto all'uncinetto, molto più semplice e veloce da realizzare rispetto alla tecnica antica.

it.wikipedia.org