Tłumaczenia dla hasła „accadere“ w włosko » niemiecki słowniku

accadere [akkaˈdeːre] CZ. intr + es

accadere

geschehen, passieren, vorkommen

sono cose che accadono

so etw kommt vor

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

Przykładowe zdania ze słowem accadere

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.

it.wikipedia.org

Numeri successivi resero chiaro che quanto era accaduto era una relazione romantica, ma non fu più utilizzata la nudità.

it.wikipedia.org

Dopo tale rinvenimento gli alcamesi iniziarono a pregare in presenza dell'immagine ritrovata e nei giorni seguenti accaddero diversi miracoli.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Solitamente questo accade per formare una camera di esperti o di cittadini che si distinguono per qualche caratteristica.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione sudcoreano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione portoghese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto oggi accade nella maggior parte del mondo occidentale, tutte le parti dell'animale venivano mangiate, incluse orecchie, muso, coda, lingua e interiora.

it.wikipedia.org