Tłumaczenia dla hasła „accettante“ w włosko » niemiecki słowniku

accettante RZ. m l'

accettante

Akzeptant m

accettante

Akzeptor m

accettare [atʧeˈttaːre] CZ. trans

1. accettare:

accettare

annehmen, akzeptieren

accettiamo carte di credito

wir akzeptieren Kreditkarten

2. accettare (non rifiutare):

accettare

an-, entgegennehmen

accettare un consiglio

einen Ratschlag annehmen

3. accettare (persona):

accettare

aufnehmen

accettare qn come socio

jemanden als Mitglied aufnehmen

4. accettare:

accettare la sfida fig

die Herausforderung annehmen

5. accettare (sopportare):

accettare

hinnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale negozio giuridico si perfeziona con apposizione, sul fronte della cambiale, della formula “accetto” o “per accettazione” o “visto” seguita da data e firma dell’accettante.

it.wikipedia.org

L'avviso di ricevimento eccezionalmente può essere preparato dall'ufficio postale accettante.

it.wikipedia.org

Se ci si distrae dal respiro, si nota passivamente che la mente vaga, ma in un modo accettante, non giudicante e quindi si torna a concentrarsi sul respiro.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento pubblico nei confronti dei temi lesbici nella letteratura per giovani adulti è diventato sempre più assertivo e accettante.

it.wikipedia.org

L'accettazione dell'incarico è un negozio giuridico, dato che la volontà dell'accettante crea per lui un regolamento impegnativo.

it.wikipedia.org