Tłumaczenia dla hasła „achenio“ w włosko » niemiecki słowniku

achenio <-ni> RZ. m l'

achenio

Achäne f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il frutto è un achenio sormontato da un pappo setoloso e di colore biancastro-giallo con 4 – 6 nervi longitudinali.

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio è ovoidale con alcune coste longitudinali.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio dalla forma di un ovoide (di circa 4 – 6 mm) ed è densamente spinoso (spinuloso o spinescente).

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio di forma cilindrico-ovoidale, non compresso, ispido, irto di peluria stellata che ne aiuta la disseminazione da parte di animali.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio irsuto, compresso e indeiscente con un pappo ridotto (o anche assente).

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio striato, privo di pappo.

it.wikipedia.org

In qualche caso l'achenio è "tenuto" in una tasca ottenuta dalla fusione di una squama con 2 - 3 pagliette adiacenti.

it.wikipedia.org

Il frutto, consiste in un piccolo achenio che termina a rostro, e che a maturità si inarca e lancia i semi lontano.

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio in genere è obconica-turbinata con 5 - 8 - 10 coste e superficie setolosa per peli ispidi.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni con pappo piumoso per la presenza di peli secondari persistenti fino alla maturità dell'achenio.

it.wikipedia.org