Tłumaczenia dla hasła „affaccendarsi“ w niemiecko » włoski słowniku

wuseln

affaccendarsi (con agitazione)

Tłumaczenia dla hasła „affaccendarsi“ w włosko » niemiecki słowniku

affaccendarsi (intorno a)

sich (dat) zu schaffen machen (an)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Malinconico e inattivo, osserva con distacco le persone che lo circondano affaccendarsi in diverse occupazioni.

it.wikipedia.org

L'umano affaccendarsi per una giustificazione su questioni come la vita e la morte non possono trovare una risposta soddisfacente, perciò l'umanità ha un bisogno che la natura non può soddisfare.

it.wikipedia.org

Non "a qualcosa", poiché non esistono possibilità offerte che siano diverse da ciò che è (a meno di non ricadere nell'alienato affaccendarsi in cose).

it.wikipedia.org