Tłumaczenia dla hasła „androgina“ w włosko » niemiecki słowniku

I . androgino [aˈndrɔːʤino] PRZYM.

androgino

androgyn, zwittrig

II . androgino (androgina) [aˈndrɔːʤino] RZ. m/f l'

1. androgino:

androgino (androgina)

Zwitter m

2. androgino fig :

androgino (androgina)

Mannweib nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La band gioca molto sul fatto della loro immagine molto glamour rock, androgina e sulla loro filosofia trasgressiva e perversa.

it.wikipedia.org

La sua razza è completamente androgina ma allo stesso tempo ermafrodita.

it.wikipedia.org

La mente androgina, che si libera dal peso della costruzione psicologica maschile e femminile, permette di vedere le cose obiettivamente.

it.wikipedia.org

L'aspetto di una donna in stile garçonne è caratterizzato da una figura androgina e snella, che tende a nascondere le curve femminili, con un taglio di capelli molto corto.

it.wikipedia.org

Ha dichiarato che la sua voce androgina ed anche il suo aspetto hanno portato molti a scambiarlo per una donna al primo ascolto.

it.wikipedia.org

Ulay sostiene che il raggiungimento di un'unità androgina consenta di ritrovare se stessi attraverso la fusione con la persona amata.

it.wikipedia.org