Tłumaczenia dla hasła „annullabilità“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Aufhebbarkeit r.ż. PR.

annullabilità r.ż.

Aufhebbarkeit der Ehe r.ż. PR.

annullabilità del matrimonio r.ż.

Aufhebbarkeit eines Verwaltungsakts r.ż. PR.

annullabilità di un atto amministrativo r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La mancanza della data comporta l'annullabilità del testamento olografo.

it.wikipedia.org

La nullità è imprescrittibile mentre l'annullabilità cade in prescrizione dopo un periodo di 5 anni.

it.wikipedia.org

L'eccesso di potere è un vizio della causa (la finalità) dell'atto amministrativo, che deve essere quella predeterminata dalla legge, che ne determina l'annullabilità.

it.wikipedia.org

L'art. 1430 c.c. statuisce che questo tipo di errore non dà causa all'annullabilità del contratto, ma solo alla sua rettifica.

it.wikipedia.org

Analoga elaborazione tedesca è quella della preclusione all'azione di annullamento per la parte che era a conoscenza delle cause di annullabilità di un negozio giuridico.

it.wikipedia.org

Un vizio dell'elemento volitivo tale però da non escluderlo ma solo da menomarlo conduce all'annullabilità.

it.wikipedia.org

L'azione di annullabilità si prescrive in 5 anni, mentre la sua eccezione è imprescrittibile.

it.wikipedia.org

Questa clausola non ha effetto per l'eccezione di annullabilità, nullità e rescissione del contratto.

it.wikipedia.org