Tłumaczenia dla hasła „appropriato“ w włosko » niemiecki słowniku

appropriato [approˈprjaːto] PRZYM.

1. appropriato:

appropriato

passend, geeignet

zwroty:

appropriato a qc

etw (dat) entsprechend

Przykładowe zdania ze słowem appropriato

appropriato a qc

etw (dat) entsprechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte delle nanoparticelle prodotte dall'uomo non appaiono in natura, perciò gli organismi viventi non possiedono mezzi appropriati per trattare nano-rifiuti.

it.wikipedia.org

Per i disegni più elaborati, specialmente curvilinei, i disegni sono realizzati con cura, su carta millimetrata, per adattarsi ai colori appropriati.

it.wikipedia.org

Prepara un elenco dei libri in ogni scaffale, e metti ogni libro nel suo scaffale appropriato.

it.wikipedia.org

Ciò è appropriato per la differente pronuncia in tali lingue.

it.wikipedia.org

Dopo aver applicato l’arsi o tesi appropriate a un verso, si osserva il ritmo creato dalle segnature e ai assegna un piede al semiverso.

it.wikipedia.org

Questo dibattimento è relativo alle circostanze in cui sia necessario e appropriato valutare nuove sostanze prima del loro rilascio sul mercato, nella comunità e nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Walt le spiega di essere tornato per un addio appropriato e le assicura che si occuperà degli uomini che l'avevano minacciata mesi prima.

it.wikipedia.org

La sintesi degli aminoacidi dipende dalla formazione dell'alfa-cheto acido appropriato, che viene poi transaminato per formare un amminoacido.

it.wikipedia.org

Come per il linfoma sistemico, il ruolo della chirurgia è ristretto soprattutto all'ottenimento di appropriati campioni di tessuto per la diagnosi.

it.wikipedia.org

Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.

it.wikipedia.org