Tłumaczenia dla hasła „arcuato“ w włosko » niemiecki słowniku

arcuato [arkuˈaːto] PRZYM.

1. arcuato:

arcuato

krumm

2. arcuato (sopracciglia):

arcuato

geschwungen

3. arcuato (ad arco):

arcuato

bogenförmig

I . arcuare [arkuˈaːre] CZ. trans

arcuare

biegen

II . arcuare [arkuˈaːre] CZ.

arcuarsi

sich biegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il collo è arcuato ed elegante, dotato di un'abbondante mantellina.

it.wikipedia.org

Sulla facciata è presente un timpano arcuato con targa dedicatoria e nell'attico vi è una bifora sormontata da una cornice ad archetti.

it.wikipedia.org

Il collo deve essere molto muscoloso, leggermente arcuato e molto pronunciato dalle spalle alla testa.

it.wikipedia.org

In questa sezione è inserito centralmente il portone con cornici in pietra arenaria e completo di timpano arcuato e spezzato.

it.wikipedia.org

Dovrebbe essere addestrato a essere cavalcato con le redini lente, a tenere la testa alta e il collo arcuato e a scalpitare con gli anteriori, divertendosi ad essere montato.

it.wikipedia.org

La linea esterna si caratterizza per il tetto arcuato e le fiancate arrotondate, le quali le danno un aspetto elegante e sobrio.

it.wikipedia.org

Il cranio è sottile, con un rostro corto ed arcuato, una scatola cranica tondeggiante e la bolla timpanica piccola ma ben sviluppata.

it.wikipedia.org

La testa, leggermente ovale, è di media grandezza e provvista di un becco corto, forte e leggermente arcuato, di colore giallo striato di nero.

it.wikipedia.org

Al centro, al piano terra, il portale di accesso arcuato, sulla cui centina si imposta la trabeazione con frontone sommitale a timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Le zampe erano lunghe e snelle, mentre il corpo doveva possedere un dorso leggermente arcuato.

it.wikipedia.org