włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „aristocratici“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . aristocratico <mpl -ci, fpl -che> [aristoˈkraːtiko] PRZYM.

1. aristocratico:

aristocratico
aristokratisch

2. aristocratico:

aristocratico
vornehm
modi aristocratici
vornehmes Benehmen nt

II . aristocratico (aristocratica) <mpl -ci, fpl -che> [aristoˈkraːtiko] RZ. m/f l'

Przykładowe zdania ze słowem aristocratici

modi aristocratici
vornehmes Benehmen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È più probabile che la ricetta derivi dagli ambienti aristocratici della seconda metà del 1700, dopo la diffusione della besciamella.
it.wikipedia.org
La sua prima porcellana a pasta tenera, indirizzata a compratori aristocratici -un bricco per la crema a forma di due capre seduta- è datata 1745.
it.wikipedia.org
Essa era condotta dagli aristocratici che protestavano contro la centralizzazione del potere.
it.wikipedia.org
Questi governi democratici durarono molto poco, e gli aristocratici filo-spartani della regione si unirono e attaccarono a una a una le città, reinstaurando le oligarchie.
it.wikipedia.org
Al contrario, nelle case dei nobili e degli aristocratici, la ricercatezza della struttura e delle decorazioni rappresentavano la ricchezza, l'opulenza e il potere.
it.wikipedia.org
L'autore ci presenta diversi aristocratici frivoli e vanitosi, che fanno sfoggio di carrozze pompose e si illudono di essere glorificati da tutti i presenti.
it.wikipedia.org
Gli aristocratici che li possedevano non vivevano nei loro possedimenti e trovavano disdicevole occuparsi della loro gestione.
it.wikipedia.org
Parallelamente i due interpretavano anche una coppia di rudi contadini ciociari e una di spocchiosi aristocratici inglesi.
it.wikipedia.org
La sua frequentazione di attori e uomini d'affari era vista da molti aristocratici britannici come una bizzarria, legata al lato americano della sua famiglia materna.
it.wikipedia.org
La gente che consumava la cena pasquale stava reclinata, nello stile dei ricchi aristocratici liberi, per rappresentare la loro liberazione dalla schiavitù.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne