Tłumaczenia dla hasła „armonicamente“ w włosko » niemiecki słowniku

armonicamente PRZYSŁ.

armonicamente

harmonisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il complesso presenta una planimetria composita in cui si affiancano volumi di differente dimensioni che sembrano giustapporsi all'edificio d'ingresso piuttosto che articolarvisi armonicamente.

it.wikipedia.org

Il primo movimento, in forma sonata, è ritmicamente martellante, armonicamente dissonante, e denso nella tessitura.

it.wikipedia.org

Così come del resto appare dal prospetto rubensiano, allungato e armonicamente composto negli assi verticali della quadratura pittorica.

it.wikipedia.org

Il secondo soggetto completa il primo sia armonicamente che drammaticamente col trillo ascendente che risponde a quello discendente del primo soggetto.

it.wikipedia.org

Le ali hanno una vena marginale lunga, non raccordata armonicamente con la submarginale.

it.wikipedia.org