Tłumaczenia dla hasła „arrotolare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . arrotolare [arrotoˈlaːre] CZ. trans

1. arrotolare:

arrotolare

(zusammen-, ein)rollen

2. arrotolare:

arrotolare

drehen

arrotolare una sigaretta

eine Zigarette drehen

II . arrotolare [arrotoˈlaːre] CZ.

arrotolarsi

sich einrollen

Przykładowe zdania ze słowem arrotolare

arrotolare una sigaretta

eine Zigarette drehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È molto scaltro e si diverte ad arrotolare la foglia che ha sulla testa e a suonarla come un flauto per produrre un suono inquietante.

it.wikipedia.org

La coda è robusta e di media lunghezza attaccata alta, mai arrotolata verso il dorso né inclinata sul davanti.

it.wikipedia.org

Altre volte sembravano galleggiare in modo neutro, fluttuando arrotolati in palle sciolte.

it.wikipedia.org

Protoconca costituita da spirali arrotondate basse e strettamente arrotolate.

it.wikipedia.org

I nativi arrotolavano foglie di palma e mais "in maniera simile ad un moschetto di carta", mettendo all'interno il tabacco.

it.wikipedia.org

Le giovani larve arrotolano una o più foglie, fissandole con filamenti sericei, creando un riparo all'interno del quale si accrescono fino a compiuta maturazione.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.

it.wikipedia.org

La giovane ha inoltre arrotolato un pesante mantello per non inciampare.

it.wikipedia.org

Applicata l'aggiunta di pergamena il tutto veniva arrotolato ed infilato in un contenitore pronto ad essere inoltrato verso un nuovo monastero.

it.wikipedia.org

I capelli sono arrotolati e legati con un filo o una pezza bianca.

it.wikipedia.org