Tłumaczenia dla hasła „asceso“ w włosko » niemiecki słowniku

ascendere [aˈʃʃendere] CZ. intr + es poet

1. ascendere:

ascendere a qc

zu etw aufsteigen, etw besteigen

zwroty:

ascendere al cielo REL

zum Himmel auffahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I nobiles erano i discendenti diretti di un plebeo asceso al consolato.

it.wikipedia.org

Non bisogna dimenticare che egli era pur asceso al potere grazie a un regicidio, che per di più era un fratricidio.

it.wikipedia.org

Egli è asceso rapidamente al potere, ma il suo primo governo fu un fallimento.

it.wikipedia.org

L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

it.wikipedia.org

Suo padre è asceso al trono poco dopo la sua nascita.

it.wikipedia.org