Tłumaczenia dla hasła „balaustrata“ w włosko » niemiecki słowniku

balaustrata RZ. f la

balaustrata

Balustrade f

balaustrata

Geländer nt

balaustra [balaˈustra] RZ. f la, balaustrata [balauˈstraːta] RZ. f la

balaustra

Balustrade f

balaustra

Geländer nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parte centrale è decorata da una loggia leggermente sporgente con colonne doriche che sorreggono cornicione e balaustrata ornata da statue di divinità pagane.

it.wikipedia.org

Due eleganti colonne isolate, poste su alti basamenti, reggono la sinuosa balaustrata dell'artistico organo in legno addossato alla parete retrofacciata.

it.wikipedia.org

L'insieme è sormontato da un frontone triangolare sopra la parte centrale e da una balaustrata sui fianchi.

it.wikipedia.org

Oltre la ricca balaustrata decorata e dorata erano ospitati i cantori, solitamente dodici, che accompagnavano lo svolgimento delle cerimonie liturgiche.

it.wikipedia.org

Un secondo ingresso è sovrastato dalla balaustrata della terrazza del primo piano.

it.wikipedia.org

Il ridotto è caratterizzato dalla presenza della tribuna balaustrata per l'orchestra, sostenuta da grandi mensole scolpite riccamente decorate e dorate.

it.wikipedia.org

Altri 5 getti dipartono dalle colonnine della balaustrata superiore per un totale di 20 zampilli aggiuntivi.

it.wikipedia.org

La facciata è ingentilita, al secondo piano, da una bifora a tutto sesto balaustrata e, al terzo piano, da due trifore gotiche.

it.wikipedia.org

Al di sopra un primo tamburo dalla pianta complessa sostiene una balaustrata che circonda un ulteriore tamburo ottagonale.

it.wikipedia.org

È sovrastata da un'apertura, anch'essa tripartita, protetta da una balaustrata in pietra.

it.wikipedia.org