Tłumaczenia dla hasła „candela“ w włosko » niemiecki słowniku

candela [kanˈdeːla] RZ. f la

1. candela:

candela

Kerze f

a lume di candela

bei Kerzenlicht

2. candela (motoristica):

candela

(Zünd)Kerze f

Przykładowe zdania ze słowem candela

candela antifumo

Rauchverzehrkerze f

candela -a

Stearinkerze f

a lume di candela

bei Kerzenlicht

colatura di candela

abgetropftes Wachs

cenetta a lume di candela

Abendessen bei Kerzenlicht

cena a lume di candela

Abendessen nt bei Kerzenschein

il gioco non vale la candela

das ist nicht der Mühe wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il bambino tiene la candela con una mano, mentre ne mette un'altra davanti.

it.wikipedia.org

Nella festa messicana del giorno dei morti, il 1º novembre, candele e offerte sono portate sul posto per ricordare le vittime.

it.wikipedia.org

Un'altra importante novità in questo motore stava nel tipo di accensione a doppia candela per cilindro.

it.wikipedia.org

L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.

it.wikipedia.org

Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.

it.wikipedia.org

Un "cristiano nuovo" (cristão-novo), uno degli ebrei convertiti, ebbe un'opinione diversa, affermando che si trattava solo di un riflesso della candela sul crocifisso.

it.wikipedia.org

Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.

it.wikipedia.org

La pipetta o cappuccio candela è il collegamento elettrico della candela alla bobina.

it.wikipedia.org

Candela, invece, deve fare i conti con tanti problemi economici e con il padre di suo figlio, che sta per uscire di galera.

it.wikipedia.org

Il gioco non vale la candela è un'espressione idiomatica della lingua italiana.

it.wikipedia.org