Tłumaczenia dla hasła „collocamento“ w włosko » niemiecki słowniku

collocamento [kollokaˈmento] RZ. m il

1. collocamento:

collocamento

(Auf)Stellung f

3. collocamento (impiego):

collocamento

Anstellung f

collocamento

Stelle f

agenzia di collocamento

Stellenvermittlung f

collocamento (sistemazione):

collocamento

Unterbringung f

4. collocamento HANDEL :

collocamento

Verkauf m

5. collocamento WIRTSCH :

collocamento

Anlage f

Przykładowe zdania ze słowem collocamento

agenzia di collocamento

Stellenvermittlung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'iscrizione latina alla base indica la data del collocamento e il motivo dell'impresa.

it.wikipedia.org

In fase di collocamento l'azienda ha raccolto 875,3 milioni di euro, con una capitalizzazione iniziale pari a circa 2,2 miliardi di euro.

it.wikipedia.org

Il collocamento della vitalità sessuale o della fertilità nella testa del cavallo indica la sua potenza come talismano.

it.wikipedia.org

Nominato senatore a vita nel 1913, subito dopo il collocamento a riposo.

it.wikipedia.org

Per i coloni, il collocamento nelle cosiddette colonie libere significava un enorme intervento sulle loro vite.

it.wikipedia.org

Alla fine della guerra è richiamato in ruolo, fino al 1947, anno in cui raggiunge il definitivo collocamento a riposo.

it.wikipedia.org

In questo modo si riesce a dare alla manifestazione una giustificazione e un collocamento storico chiaro.

it.wikipedia.org

Manterrà la titolarità di questa cattedra fino al 1962, anno di collocamento fuori ruolo.

it.wikipedia.org

La ragione dell'ampia varietà di opzioni di collocamento dei minori è che attualmente non esiste una definizione uniforme di programmi di trattamento residenziale.

it.wikipedia.org

Di contro necessita di telai studiati e costruiti appositamente con specifiche adatte al loro collocamento e con costi di realizzazione elevati.

it.wikipedia.org