Tłumaczenia dla hasła „cool“ w niemiecko » włoski słowniku

ultracool

troppo cool

cool

freddo, calmo, cool, rilassato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nell'immagine come nella canzone, i suoi artisti hanno proiettato un atteggiamento da b-boy duro, di strada, cool.

it.wikipedia.org

Il defaticamento, in inglese cool-down, è una pratica sportiva effettuata al termine dell'attività fisica per portare il corpo dall'esercizio ad uno stato di riposo in maniera efficiente e vantaggiosa.

it.wikipedia.org

La stessa parola inglese "cool" (fresco) assunse una connotazione positiva nel gergo studentesco, divenendo per questo in seguito anche nel parlare comune attributo di genialità.

it.wikipedia.org

Ronald continua dicendo che le dinamiche cool/nerd erano "tutte cazzate, è abbastanza dura essere anche solo se stesso", dopodiché se ne va.

it.wikipedia.org

Questo brano era stato accolto con grande favore dai fans del cool jazz forse a causa del tono colloquiale del tema.

it.wikipedia.org

È la continuità della diffusione dell'influenza afroamericana che ha molte espressioni prominenti, tra le quali l'ubiquità dell'estetica cool e della cultura hip hop.

it.wikipedia.org