Tłumaczenia dla hasła „cospargersi“ w niemiecko » włoski słowniku

sich mit etwas übergießen

cospargersi di qc

sich mit etwas beschütten

cospargersi di qc , versarsi qc addosso

Tłumaczenia dla hasła „cospargersi“ w włosko » niemiecki słowniku

cospargersi di qc

sich mit etw bedecken

cospargersi il capo di cenere

sich (dat) Asche aufs Haupt streuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così passa tutta la sera a spostare mobili per ottenere un aspetto "casual" nel suo appartamento e a cospargersi di borotalco e deodorante.

it.wikipedia.org

Essi preferivano infatti pratiche non ortodosse, quali cospargersi il corpo di ceneri di cadaveri o letame di vacca, o fare uso di bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

Questa specie è spesso avvolta in uno strato di muco e ama cospargersi totalmente di sabbia e sedimenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in molti esemplari il petto appare color crema a causa dell'abitudine, propria di tutti i buceri, di cospargersi il piumaggio con la secrezione della ghiandola dell'uropigio.

it.wikipedia.org