Tłumaczenia dla hasła „cuor“ w niemiecko » włoski słowniku

Herzblume

cuor m di Maria

leichtherzig

a cuor leggero

leichten Herzens

a cuor leggero

Tränendes Herz BOT

cuor di Maria

Richard Löwenherz

Riccardo Cuor di Leone

Hasenherz

cuor m di coniglio

hasenherzig

dal cuor di coniglio, codardo

Tłumaczenia dla hasła „cuor“ w włosko » niemiecki słowniku

Riccardo Cuor di Leone

Richard Löwenherz

a cuor leggero fig

leichtsinnig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rivolgendosi al mantovano, con garbo, gli consiglia di partir a cuor leggero, aggiungendo che colei per cui egli trepida lo stima molto ma non ne è innamorata.

it.wikipedia.org

Alla convenzionalità del contenuto corrisponde la banalità delle rime ("fior", "amor", "cuor", "terror").

it.wikipedia.org

Marina in cuor suo era molto triste per la lontananza dell'amato padre.

it.wikipedia.org

Ma evidentemente in cuor suo aveva altre reali intenzioni, altre bramosie.

it.wikipedia.org