Tłumaczenia dla hasła „curvato“ w niemiecko » włoski słowniku

die Krankheit hat ihren Rücken verkrümmt

la malattia gli ha curvato la schiena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le orecchie sono moderatamente lunghe, larghe e triangolari, mentre il trago è appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo, stretto, appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.

it.wikipedia.org

Curvato è un termine utilizzato in araldica per indicare pezze e talune figure, come la scimitarra e lo scettro che sono piegate ad arco.

it.wikipedia.org

Nel 1944 progettò una sedia in legno curvato con seduta e schienale in compensato che venne premiata poiché facilmente montabile e riproducibile.

it.wikipedia.org

Il lungo becco nero è fortemente curvato verso l'alto, ma le sue dimensioni sono generalmente più piccole di quello dell'avocetta comune.

it.wikipedia.org

Il trago è corto, sottile, arrotondato e leggermente curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Inoltre altra differenza con la pantana è il becco che nell'albastrello è sottile e lungo mentre nella pantana è robusto e leggermente curvato all'insù.

it.wikipedia.org

Il trago è largo e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Ciò è in netta contraddizione col fatto che l'universo in passato dovesse essere molto curvato.

it.wikipedia.org