Tłumaczenia dla hasła „diatonica“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

die diatonische Tonleiter

la scala diatonica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il si è una nota musicale della scala diatonica fondamentale (l'unica scala priva di diesis e di bemolle nei suoi diversi sette modi).

it.wikipedia.org

La fisarmonica cromatica bitonale è uno strumento musicale aerofono a mantice nato come risultato di successive modificazioni apportate alla fisarmonica diatonica o organetto.

it.wikipedia.org

I momenti più distesi su base diatonica si alternano quindi con fasi cromatiche che conferiscono al brano una sensazione continua di tormento e angustia.

it.wikipedia.org

Le campanine vengono costruite in scala diatonica maggiore, secondo il criterio della tradizione locale bergamasca e del suo repertorio.

it.wikipedia.org

Il termine concerto indica l'insieme dei bronzi presenti sul campanile, accordati in scala diatonica.

it.wikipedia.org

Negli strumenti a tastiera (non elettronici) si dice glissando la scala diatonica o quella cromatica ottenute facendo strisciare la mano sui tasti diatonici o cromatici.

it.wikipedia.org

Come si legge, quindi, questo tipo di fisarmonica non è più diatonica, bensí cromatica, ma continua a essere bitonale o bisonora su ogni tasto a seconda della direzione del mantice.

it.wikipedia.org