Tłumaczenia dla hasła „difficilmente“ w włosko » niemiecki słowniku

difficilmente [diffiʧilˈmente] PRZYSŁ.

difficilmente

kaum

Przykładowe zdania ze słowem difficilmente

un brano difficilmente interpretabile MUS

ein schwer zu interpretierendes ( o spielendes) Musikstück

un evento difficilmente narrabile

ein schwer erzählbares Ereignis

un’ira difficilmente placabile

ein schwer zu besänftigender Zorn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'organizzazione di solito è permanente, non fluida, difficilmente legata ad una singola elezione.

it.wikipedia.org

Si partiva dalla convinzione che la masse indottrinate a lungo e abituate a vivere nell'ordine difficilmente si sarebbero fatti condurre alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

La riproduzione avviene per innesto o più difficilmente per margotta o talea (non fruttifica se propagato per seme).

it.wikipedia.org

D'estate gli impianti di risalita facilitano l'accesso ai rifugi, che altrimenti sarebbero difficilmente raggiungibili.

it.wikipedia.org

A bordo la vita era cordiale, anche amichevole, tutto sommato difficilmente riconducibile alla guerra reale.

it.wikipedia.org

L'altezza media delle onde marine in genere è di 5.5 metri, le altezze massime difficilmente superano i 7.5 metri.

it.wikipedia.org

Il nuovo polmone è definitivamente compromesso e difficilmente si potrebbe ottenere quello di un nuovo donatore dalla commissione trapianti.

it.wikipedia.org

Difficilmente distinguibili da altri sarcomi, infatti sono possibili commistioni con rabdomiosarcomi e liposarcomi.

it.wikipedia.org

La convergenza è molto diffusa nell'evoluzione, ma difficilmente riproporrebbe tutte queste caratteristiche in un'altra creatura.

it.wikipedia.org

Giudicato da molti come il suo miglior lavoro, è difficilmente inquadrabile in una ben determinata categoria.

it.wikipedia.org