Tłumaczenia dla hasła „discolpa“ w włosko » niemiecki słowniku

discolpa [diˈskolpa] RZ. f la

discolpa

Entlastung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso prevede che l'accusato dei delitti di ingiuria e diffamazione non è ammesso a provare, a sua discolpa, la verità o la notorietà del fatto attribuito alla persona offesa.

it.wikipedia.org

Tutti hanno letto il messaggio falso che lo discolpa dall'infamante accusa.

it.wikipedia.org

Nicki invece, a sua discolpa, afferma di essere rimasta invischiata con le persone sbagliate.

it.wikipedia.org

Ma l'accusa può essere invalidata nel caso la moglie pronunci lo stesso giuramento a propria discolpa.

it.wikipedia.org

Nei secoli successivi il concetto di gekokujō fu usato come giustificazione e discolpa per ufficiali di basso e medio rango che per motivazioni di ordine morale disubbidivano a ordini superiori.

it.wikipedia.org

Rimane tuttavia colpito dal fatto che l’imputato non abbia proferito una sola parola a propria discolpa.

it.wikipedia.org

Il vescovo fu deposto, ma si trovarono ben sedici testimoni a sua discolpa.

it.wikipedia.org

Lui, però, addolcito, la discolpa, dichiarando di essersi ferito da solo.

it.wikipedia.org

Tutto ciò anche se innumerevoli prove del crimine perpetrato - ma a sua "discolpa" - vengono appositamente lasciate sul luogo del delitto, come in una estrema sfida al mondo della società perbenista.

it.wikipedia.org

Lui sostiene di averlo solo minacciato e in effetti ha un alibi di ferro che lo discolpa dall'accusa.

it.wikipedia.org