Tłumaczenia dla hasła „disturbi“ w włosko » niemiecki słowniku

disturbo [diˈsturbo] RZ. m il

1. disturbo:

disturbo

Störung f

disturbi d'ansia

Angststörungen pl

disturbi di personalità

Persönlichkeitsstörungen pl

disturbi mentali

psychische Störungen

fattore di disturbo

Störfaktor m

scusi/scusate il disturbo

entschuldigen Sie die Störung

2. disturbo (fatica):

disturbo

Mühe f

prendersi il disturbo di fare qc

sich (dat) die Mühe machen, etw zu tun

zwroty:

disturbi MED (dolori)

Beschwerden pl

avere disturbi

Beschwerden haben

disturbo RZ.

Hasło od użytkownika

disturbo narcisistico r.m.

narzisstische Störung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem disturbi

disturbi MED (dolori)

Beschwerden pl

disturbi intestinali

Darmbeschwerden pl

disturbi d'ansia

Angststörungen pl

disturbi mentali

psychische Störungen

avere disturbi

Beschwerden haben

disturbi -ci

Blähungen

disturbi -i

prämenstruelle Beschwerden

disturbi gastrici

Magenbeschwerden pl

disturbi di personalità

Persönlichkeitsstörungen pl

non si disturbi!

machen Sie sich keine Umstände!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pipamperon è usato per irrequietezza, disturbi del sonno e sbalzi d'umore, avendo effetto regolatore favorente e induttore del sonno.

it.wikipedia.org

In corso di terapia è possibile osservare disturbi a livello gastrointestinale, ed in particolare perdita d'appetito, nausea, vomito, costipazione intestinale.

it.wikipedia.org

Ben presto le difficoltà del bambino nel leggere e scrivere sfociano in disturbi comportamentali.

it.wikipedia.org

Il cloprednolo è indicato nei disturbi endocrini, nelle affezioni di interesse reumatologico come terapia aggiuntiva da somministrare a breve termine ed in alcune malattie del collagene.

it.wikipedia.org

Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'encefalite erpetica.

it.wikipedia.org

In caso di logorrea dovuta a disturbi psicotici, invece, la terapia verte sull'assunzione di neurolettici e sull'implementazione del sostegno da parte di uno psicoterapeuta.

it.wikipedia.org

L'uso principale è di antispasmodico e sedativo, particolarmente nei casi di disturbi cardiaci di origine nervosa.

it.wikipedia.org

Se ciò non avviene, l'ansia può provocare disturbi del comportamento estremamente gravi, come fenomeni di aerazione e scariche motorie incontrollate.

it.wikipedia.org

I più comuni disturbi dentali sono il deterioramento dentale (carie e infiltrazioni dentali) e malattie gengivali, come la gengivite e la parodontite.

it.wikipedia.org

Vi possono essere anche disturbi della sessualità, come impotenza e perdita di sensibilità.

it.wikipedia.org