Tłumaczenia dla hasła „diventano“ w włosko » niemiecki słowniku

diventare [divenˈtaːre] CZ. intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

zwroty:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con il tempo diventano semmai più efficaci i modi e i mezzi usati per combatterli.

it.wikipedia.org

I lunghi appuntamenti fra i due lentamente diventano incontri velati di sentimento e romanticismo.

it.wikipedia.org

Nel 1983, locali giudicati sufficientemente grandi l'anno prima, e addirittura sovrabbondanti solo due anni prima, diventano improvvisamente troppo piccoli.

it.wikipedia.org

Nella flessione plantare, i legamenti anteriori dell'articolazione diventano più lunghi, mentre quelli posteriori si accorciano.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, gli individui adulti a volte diventano sdentati.

it.wikipedia.org

In questo modo gli intrighi, le tensioni, le trame, diventano motivi universali e riscontrabili per qualunque generazione.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura dei piccoli fino a quando diventano indipendenti, cioè più o meno alla sesta settimana dalla schiusa.

it.wikipedia.org

Affamati di ossigeno e sostanze nutritive, le fibre elastiche diventano irregolari e le cellule muscolari lisce muoiono.

it.wikipedia.org

I suoi muscoli aumentano in maniera spropositata e i capelli diventano bianchi.

it.wikipedia.org

Alla fine diventano delle creature orride simili a zombie.

it.wikipedia.org