Tłumaczenia dla hasła „epigrafe“ w włosko » niemiecki słowniku

epigrafe [eˈpiːgrafe] RZ. f l'

1. epigrafe:

epigrafe

Inschrift f

2. epigrafe (su libro):

epigrafe

Widmung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La partitura riporta per ogni episodio una breve epigrafe.

it.wikipedia.org

Infine, il basamento raccoglie due epigrafi dedicate al santo oltre che un inciso sulla committenza e sulla data di ultimazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Le fasi costruttive del complesso possono essere dedotte, in parte, dalle epigrafi e dai rilievi scolpiti su alcuni dei blocchi utilizzati nella torre.

it.wikipedia.org

Gli è stata dedicata la piazza, con un'epigrafe in suo ricordo.

it.wikipedia.org

L'edicola, si compone di un alto basamento, con cinque scalini semicircolari posti fra i piedistalli con epigrafi delle due colonnine scanalate dagli elaborati capitelli corinzi.

it.wikipedia.org

Qua venne posta un'epigrafe che venne poi smarrita quando il monastero venne dismesso per essere recuperata nel 1956.

it.wikipedia.org

Vi sono oggi due epigrafi a memoria dei più importanti esponenti della resistenza romana operante in questa zona.

it.wikipedia.org

Comprende simboli non più in uso, provenienti da epigrafi, papiri o manoscritti.

it.wikipedia.org

Una serie di epigrafi, per lo più aggiunte sulle gonne degli indumenti, nominano questi vari individui.

it.wikipedia.org

Un'epigrafe posta sul portale della chiesa riferisce di lavori di restauro eseguiti nel 1625.

it.wikipedia.org