Tłumaczenia dla hasła „eventualità“ w włosko » niemiecki słowniku

eventualità [eventualiˈta] RZ. f l' inv

eventualità

Eventualität f

eventualità

Fall m

nell’eventualità che (o in cui)…

für den Fall, dass …

Przykładowe zdania ze słowem eventualità

nell’eventualità che (o in cui)…

für den Fall, dass …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni autori temono che questa eventualità possa comportare un aumentato rischio di trombosi acuta dell'arteria.

it.wikipedia.org

L'unità è concepita con dotazioni ridondanti in grado di fronteggiare l'eventualità di guasti ai sistemi.

it.wikipedia.org

Tale eventualità è nota ai cardiologi, che vengono aiutati nella diagnosi differenziale dalle informazioni e dai sintomi che il paziente riferisce.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le autorità venezuelane e la famiglia hanno rinunciato all'eventualità della mummificazione per problemi logistici.

it.wikipedia.org

Il borgo si sviluppò attorno ad un fortilizio che serviva a far rifugiare le popolazioni di questi territori nell'eventualità delle incursioni nemiche.

it.wikipedia.org

Sul piano politico, si assicurò la neutralità delle altre potenze, oviando all'eventualità di interferenze dall'esterno.

it.wikipedia.org

Spesso i produttori si spostano in altri paesi per raggiungere i consumatori, ma questa eventualità non è altro che un surrogato del commercio cross-border.

it.wikipedia.org

Sono state postulate diverse eventualità per cui si è notato questo netto aumento della prevalenza di tale patologia.

it.wikipedia.org

La ricarica delle munizioni resta quindi una eventualità da affidare non solo a degli appassionati, ma anche e soprattutto, a degli utenti esperti.

it.wikipedia.org

Il ricorso ad essa è dettato dall'eventualità di rilevare condotte violente o antisportive, sfuggite al controllo dell'arbitro durante la gara.

it.wikipedia.org