Tłumaczenia dla hasła „fanciullo“ w włosko » niemiecki słowniku

fanciullo [faˈnʧullo] RZ. m il

fanciullo

Knabe m

fanciullo

Kind nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu destinato fin da fanciullo alla carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

La sua natura aveva l'innocenza di un fanciullo nella sua trasparenza.

it.wikipedia.org

Nati fra il 1749 e il 1755, non possono essere quindi i fanciulli ritratti nel 1748.

it.wikipedia.org

Fin da fanciullo mostrò predisposizione per gli studi, mostrando un'intelligenza vivace e un grande interesse per la teologia.

it.wikipedia.org

Questo motivo della presenza dei fanciulli è presente nel primo dei romances suddetti, il che mostra la vera filiazione della commedia lopesca.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, peraltro limitati, si arrivava perfino a sacrificare dei fanciulli in onore delle più prestigiose.

it.wikipedia.org

Un breve passaggio (1 in planimetria), sulle cui pareti sono rappresentate una donna e un fanciullo, immette nella sala rettangolare.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Fanciullo di nove anni egli fece qui il noviziato della sua santità.

it.wikipedia.org

La legge per la presentazione e per la trattazione della materia è la legge implicita nella natura del fanciullo stesso.

it.wikipedia.org