Tłumaczenia dla hasła „focaccia“ w włosko » niemiecki słowniku

focaccia <pl -cce> [foˈkatʧa] RZ. f la GASTR

focaccia

Fladen m

rendere pan per focaccia

Gleiches mit Gleichem vergelten

Przykładowe zdania ze słowem focaccia

rendere pan per focaccia

Gleiches mit Gleichem vergelten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando giunse il marito, riaprì il forno e con grande stupore si accorse che la focaccia era tornata intera [...].

it.wikipedia.org

La tradizionale focaccia bianca ascolana è la cosiddetta cacciannanzë, condita con aglio, olio e rosmarino.

it.wikipedia.org

Una muffuletta è una pagnotta grande, rotonda e un po' 'appiattita con una consistenza robusta e spugnosa, simile a quella della focaccia.

it.wikipedia.org

In particolare si può gustare una gustosissima salsiccia, maccheroni al sugo, la "ghiotta di pesce stocco alla messinese" e la focaccia messinese con condimenti vari.

it.wikipedia.org

Alcune cosiddette "parathe ripiene" somigliano a una focaccia ripiena schiacciata e fritta superficialmente, usando due dischi di pasta sigillati attorno ai bordi.

it.wikipedia.org

Tipici prodotti della cucina aviglianese sono la strazzata, focaccia a ciambella con pepe, e la carchiola, focaccia azzima con farina di mais cotta in camino.

it.wikipedia.org

Allora l'autore torna alla carica e rende all'amico pan per focaccia.

it.wikipedia.org

La misurazione, effettuata con opportuni strumenti da esperti, è risultata essere di 807 m di focaccia anziché i 813 m calcolati dagli organizzatori dell'evento.

it.wikipedia.org

Altro prodotto tipicamente sortinese, ma raramente commercializzato, è la focaccia (o in sortinese 'nfigghiulata) ripiena di fichi e nipitedda (nepeta).

it.wikipedia.org

Le vertebre spesso si osservano con le porzioni superiori e inferiori concave ("vertebre a lente biconcava"), fino ad assumere col tempo l'aspetto "a focaccia".

it.wikipedia.org