Tłumaczenia dla hasła „francescana“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . francescano [franʧeˈskaːno] PRZYM.

francescano

franziskanisch, Franziskaner-

II . francescano (francescana) [franʧeˈskaːno] RZ. m/f il/la

francescano (francescana)

Franziskaner m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La stessa esperienza francescana è legata a questa forma associativa.

it.wikipedia.org

Splendido esempio dell'arte francescana, esternamente, la facciata, presenta quattro lesene che sormontano un cornicione e la parte soprelevata della facciata.

it.wikipedia.org

L'edificio era fedele all'architettura francescana con la solita forma a capanna e linee semplici che ispirano sobrietà.

it.wikipedia.org

Entrambi i rami erano ispirati alla spiritualità francescana, nei voti di povertà, castità nel celibato, obbedienza.

it.wikipedia.org

Tra le opere conservate nella chiesa francescana, è stata notata una certa affinità con il lavabo a forma di tabernacolo posto nella sagrestia della chiesa.

it.wikipedia.org

Il padre era calzolaio e pellettiere e la madre una terziaria francescana.

it.wikipedia.org

Il testo di questa antifona deve molto alla spiritualità francescana.

it.wikipedia.org

Il pulpito e il coro, lavorati a intarsio dai frati, risalgono alla chiesa originale francescana.

it.wikipedia.org

In seguito la città divenne un importante centro di evangelizzazione francescana.

it.wikipedia.org

Lasciando la famiglia e la città in un profondo lutto, venne sepolta nel monastero del Corpus Domini, con indosso l'abito da terziaria francescana.

it.wikipedia.org