Tłumaczenia dla hasła „giogo“ w włosko » niemiecki słowniku

giogo <pl gioghi> [ˈʤoːgo] RZ. m il

giogo

Joch nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nome potrebbe derivare da monjoie (altura, collina) o dal latino mons iugum (giogo di monte).

it.wikipedia.org

Il giogo si rappresenta, di norma, posto in fascia.

it.wikipedia.org

Il giogo è un dispositivo concepito, fin dall'antichità, per la trazione animale.

it.wikipedia.org

Infatti, era in quel paese africano che il giogo persiano era maggiormente avvertito e meno accettato.

it.wikipedia.org

Un'altra interpretazione lega il dipinto a un motivo politico, come un'allegoria delle province fiamminghe sotto il giogo spagnolo.

it.wikipedia.org

Il giogo viene quindi posto sopra la campana, intrappolando il prepuzio tra la campana e il giogo.

it.wikipedia.org

Le forze carranziste, all'inizio, rappresentarono per molti chiapanecos proletari l'opportunità di liberarsi dal giogo dei terratenenti.

it.wikipedia.org

La bilancia a due piatti è costituita da un'asta metallica detta giogo che sostiene i due piatti, posizionata sopra un'altra asta detta fulcro.

it.wikipedia.org

Il giogo è un'altra allusione al nodo gordiano.

it.wikipedia.org

La presenza di aste pistone e giogo, che devono essere robusti, rendono notevole l’aumento delle inerzie.

it.wikipedia.org