Tłumaczenia dla hasła „implicazioni“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

implicazione [implikaˈtsjoːne] RZ. f l'

1. implicazione:

implicazione

mögliche Folge f

2. implicazione PHIL MATH :

implicazione

Implikation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La percezione del potere ha ovviamente importanti implicazioni nella sicurezza di una nazione.

it.wikipedia.org

Al di là dell'uomo, il contagio dello sbadiglio, con possibili implicazioni empatiche, è stato finora dimostrato negli scimpanzé e nei babbuini gelada.

it.wikipedia.org

Lo scoppio della guerra nel 1861 e le sue implicazioni, portarono alla fine della costruzione delle grandi magioni nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

La sua era una chirurgia casalinga, con tutte le implicazioni che indica tale termine.

it.wikipedia.org

Inoltre, in primo luogo a causa delle implicazioni presenti, è comunemente più accettabile per i genitali maschili essere ripresi in uno stato flaccido, che non in erezione.

it.wikipedia.org

Molti di questi autori tendono comunque a essere prudenti verso alcune implicazioni di questo metodo di classificazione, rigettando le tendenze di elitarismo sociale a cui è spesso associato.

it.wikipedia.org

L'associazione fra la membrana plasmatica e la superficie nucleare fornisce importanti implicazioni per l'organizzazione del citoplasma e dei meccanismi di comunicazione cellulare.

it.wikipedia.org

Il ruolo delle 12 ore nel controllare la corretta funzione epatica ha importanti implicazioni per il mantenimento della salute umana.

it.wikipedia.org

Poiché le alghe del ghiaccio marine sono spesso la base della catena alimentare, queste alterazioni hanno implicazioni per specie di livelli trofici più elevati.

it.wikipedia.org

Importante è il ruolo di questo tordo nella propagazione delle specie vegetali che gli forniscono il nutrimento, per le implicazioni relative alla preservazione della biodiversità.

it.wikipedia.org