Tłumaczenia dla hasła „inabilitare“ w włosko » niemiecki słowniku

inabilitare [inabiliˈtaːre] CZ. trans

inabilitare

unfähig machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I camminamenti superiori delle mura furono smantellati, inabilitando il passaggio sulle strutture.

it.wikipedia.org

Ciò modificò l'equilibrio dell'aeromobile che, in combinazione con il fumo forte, inabilitò l'equipaggio e comportò la perdita di controllo.

it.wikipedia.org

L'incapace non è inteso in senso normativo, come colui che sia stato interdetto o inabilitato ai sensi della legge.

it.wikipedia.org

Nel 2018, gli esperti hanno affermato che Đukić era temporaneamente inabilitato e il processo ha subito un ritardo di un altro anno.

it.wikipedia.org

Uno svantaggio nel loro uso è che non si è certi di inabilitare il bersaglio e sono quindi pericolose da usare se il soggetto è armato.

it.wikipedia.org

Il presidente è stato inabilitato e il vicepresidente deve esercitare alcune funzioni concrete di sostituzione e questo è quello che abbiamo fatto oggi con questo decreto.

it.wikipedia.org

Essi possono allora essere inabilitati o, se si accerta la loro totale incapacità, interdetti.

it.wikipedia.org

Tale menomazione non deve essere talmente grave da essere interdetto o inabilitato.

it.wikipedia.org

Questa granata può essere usata per inabilitare temporaneamente le persone, generalmente, senza causare alcuna ferita.

it.wikipedia.org

È anche possibile l'attività di impresa da parte di soggetti limitatamente capaci di agire (inabilitato, minore emancipato).

it.wikipedia.org