Tłumaczenia dla hasła „ipogeo“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ipogeo PRZYM.

ipogeo

unterirdisch

fauna -a

unterirdische Fauna

II . ipogeo RZ. m l'

(sepolcro a) ipogeo

Hypogäum nt

Przykładowe zdania ze słowem ipogeo

(sepolcro a) ipogeo

Hypogäum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per quanto noto, l’ipogeo è costituito da un'unica camera contenente sette sarcofagi in legno e grandi contenitori in terracotta e alabastro.

it.wikipedia.org

In geomorfologia si distingue in carsismo superficiale (epigeo) e carsismo sotterraneo (ipogeo).

it.wikipedia.org

Il fungo ipogeo cresce in simbiosi con latifoglie (pioppi, tigli, querce, ecc.).

it.wikipedia.org

Dall'analisi comparativa con altre realtà ipogee, e dalla tecnica costruttiva, si può dedurre che l'ipogeo cameranese abbia remote origini persino in epoca protostorica o preistorica.

it.wikipedia.org

Questo percorso ipogeo, la cui lunghezza è stimata a circa 2 km, è risultato di numerosi secoli di interventi umani.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea perenne con rizoma ipogeo e fusti, alti 60–80 cm, privi di ramificazioni, con foglie lanceolate, sessili, con una leggera peluria.

it.wikipedia.org

Come detto, le pitture, che ricoprono nella loro totalità le pareti dell'ipogeo, ritraggono scene con temi pagani, che si alternano ad altre tratte dal repertorio cristiano, sia vetero che neotestamentario.

it.wikipedia.org

La data più antica leggibile all'interno dell'ipogeo è 1327, tuttavia non va presa assolutamente come data di fondazione.

it.wikipedia.org

Il fusto è solo di tipo epigeo (quello ipogeo è assente) ed è eretto, poco ramoso e glabro.

it.wikipedia.org

Il sabbione costituente l'interno dell'ipogeo nonostante si presenti ben compattato, tende con molta facilità a sgretolarsi probabilmente da un microclima interno decisamente asciutto.

it.wikipedia.org