Tłumaczenia dla hasła „lacuna“ w włosko » niemiecki słowniku

lacuna [laˈkuːna] RZ. f la

lacuna

Lücke f

lacuna culturale

Bildungslücke f

Przykładowe zdania ze słowem lacuna

lacuna culturale

Bildungslücke f

colmare una lacuna fig

eine Lücke ausfüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se le lacune sono bilaterali, la loro disposizione è generalmente simmetrica.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista clinico le lacune uretrali sono soggette, di riflesso, alle stesse patologie che coinvolgono i dotti uretrali in esse contenuti.

it.wikipedia.org

Oltre alle lacune dovute alla talvolta completa distruzione dei supporti, si notano anche le numerose spicchettature delle superfici effettuate per far aderire gli strati successivi.

it.wikipedia.org

Le lacune tra le nubi si formano nelle zone dove l'aria è discendente, mentre le costolature corrispondono alle zone di ascesa convettiva.

it.wikipedia.org

I negoziati sono stati senza precedenti in finalità e dettagli ma non sono stati in grado di colmare le lacune e raggiungere un accordo.

it.wikipedia.org

Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.

it.wikipedia.org

Meno nota è invece la sua evoluzione in età classica, a causa delle numerose lacune della nostra conoscenza della letteratura dell'epoca.

it.wikipedia.org

Pertanto le sue forze presentano molte lacune, tuttavia compensano con uno sbalorditivo schieramento di forze, che soverchiano numericamente altri eserciti.

it.wikipedia.org

Le lacune che separano i denti sono leggermente più larghe rispetto ai denti stessi.

it.wikipedia.org

Nei semiconduttori, la carica elettrica è trasportata da elettroni e lacune.

it.wikipedia.org