Tłumaczenia dla hasła „ladino“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ladino [laˈdiːno] PRZYM.

ladino

ladinisch

II . ladino (ladina) [laˈdiːno] RZ. m/f il/la

ladino (ladina)

Ladiner m , -in f

ladino [laˈdiːno] RZ. m il (lingua)

ladino

Ladinisch(e) nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non vi furono tuttavia tentativi di creare una lingua ladina standardizzata, che è tuttora distinta nei suoi diversi dialetti.

it.wikipedia.org

Nel censimento del 2011 il 5,00% degli abitanti si è dichiarato appartenente al gruppo linguistico ladino.

it.wikipedia.org

Nel censimento del 2001 il 3,34% della popolazione (10 persone) si è dichiarato "ladino".

it.wikipedia.org

Molte delle saghe sono conosciute anche al di fuori del territorio ed un sottoinsieme significativo delle saghe è legato alla cultura ladina.

it.wikipedia.org

Ogni vallata ladina possiede la propria variante linguistica, spesso molto differente dalle altre.

it.wikipedia.org

Il nome ladino, da cui deriva quello italiano, è di origine piuttosto chiara.

it.wikipedia.org

La lingua ladina è parlata nell'area dolomitica (ladinia).

it.wikipedia.org

Tuttavia in ladino non è di uso corrente.

it.wikipedia.org

La lingua ladina era stata proibita, il personale di lingua ladina allontanato dagli uffici pubblici, vennero vietati pure i matrimoni misti.

it.wikipedia.org

In molti casi tale prassi monolinguistica ha "nascosto" anche la toponomastica ladina, suscitando proteste anche dalla relativa comunità linguistica.

it.wikipedia.org