Tłumaczenia dla hasła „litigi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

litigio <pl -gi> [liˈtiːʤo] RZ. m il

litigio

Streit m

litigio

Zank m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'episodio, comunque, era solo l'ultimo di una lunga lista di ostilità e sgarbi tra inquilini, frequentemente sfociati in diverbi e litigi.

it.wikipedia.org

I contrasti e i litigi si moltiplicano, la confusione cresce fino a diventare un caos incontrollato che culmina alla fine del primo atto.

it.wikipedia.org

Sono frequentissimi i litigi e le baruffe tra i due, che si risolvono sempre dopo qualche giorno con una riappacificazione che rende la loro amicizia sempre più forte.

it.wikipedia.org

Tra litigi, incomprensioni e problematiche quotidiane, la storia porterà ad un lieto fine per tutti.

it.wikipedia.org

Tra litigi e ripicche i due si accorgono presto di non essere i soli interessati al prezioso relitto.

it.wikipedia.org

Infatti la donna non accettava il rapporto tra i due e spesso questo livore sfociava in litigi molto violenti, in cui la moglie aveva la peggio.

it.wikipedia.org

Esso, in generale, tenne anche se ci furono diversi casi di litigi e spintoni sulle barche per la raccolta di perle.

it.wikipedia.org

Secondo lei, grazie a questa rinuncia e all'uguaglianza, non ci sono scontri né litigi di alcun tipo.

it.wikipedia.org

Rimarranno bloccati tra le montagne in cerca di aiuto tra continui litigi e difficoltà.

it.wikipedia.org

Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinché scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo.

it.wikipedia.org