Tłumaczenia dla hasła „marinaresca“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

marinaresco <mpl -schi, fpl -sche> [marinaˈresko] PRZYM.

marinaresco

Seemanns-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali difficoltà erano accentuate dal fatto che anziani ed esperti ammiragli erano costretti a stare alle dipendenze di un ventiquattrenne senza alcuna esperienza marinaresca.

it.wikipedia.org

Il termine proviene appunto dalla terminologia marinaresca entrobordo con cui viene accoppiato il motore.

it.wikipedia.org

Parte di loro si diede all'attività militar-marinaresca divenendo anch'essi pirati non meno temibili degli etruschi.

it.wikipedia.org

Il riferimento chiaro all'attività marinaresca e piratesca del conte è tuttavia la rappresentazione della battaglia navale alle sue spalle.

it.wikipedia.org

Chiunque con esperienza marinaresca fosse stato incontrato per strada si sarebbe dapprima sentito chiedere di arruolarsi volontario nella marina militare.

it.wikipedia.org