Tłumaczenia dla hasła „maritale“ w włosko » niemiecki słowniku

maritale PRZYM.

maritale

ehemännlich

dignità maritale

ehemännliche Würde

doveri -i

ehemännliche Pflichten

Przykładowe zdania ze słowem maritale

dignità maritale

ehemännliche Würde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Raggiunta l'età maritale, i genitori si misero alla ricerca di un uomo che per rango e ricchezze rappresentasse un degno partito.

it.wikipedia.org

Non esistono legislazioni ben consolidate contro l'aggressività maritale e i pregiudizi di genere.

it.wikipedia.org

Il colore ed il tessuto utilizzato per la sua realizzazione, indicavano lo stato sociale e maritale o l'età dell'indossatrice.

it.wikipedia.org

Jure uxoris, è un termine latino che significa per maritali nomine cioè "per diritto di sua moglie" o "per diritto di una moglie".

it.wikipedia.org

È stata abolita, oltre alla patria potestà, la potestà maritale.

it.wikipedia.org

Venne perciò istituita l'obbligazione maritale per vendere o meno dei beni (fino al 1919).

it.wikipedia.org

La parete finale della sala è impreziosita da un imponente camino maritale di epoca rinascimentale.

it.wikipedia.org

Anche se le mogli dovettero obbligatoriamente sottomettersi all'autorità maritale, esse riuscirono nonostante tutto a mantenere ancora certi diritti.

it.wikipedia.org

L'istituzione della potestà maritale prevede che l'uomo assuma in una famiglia oltre alla patria potestà, anche un ruolo predominante rispetto a quello della moglie.

it.wikipedia.org

Gli uomini e le donne occidentali possono portare anelli o fedi ad indicare lo stato maritale.

it.wikipedia.org