Tłumaczenia dla hasła „mercenari“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . mercenario [merʧeˈnaːrjo] PRZYM.

1. mercenario:

mercenario

Söldner-

2. mercenario pej :

mercenario

käuflich

mercenario

bestechlich

II . mercenario [merʧeˈnaːrjo] RZ. m il

mercenario

Söldner m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Galeotto, visti lesi i propri diritti, invase con alcuni mercenari alcune zone del feudo.

it.wikipedia.org

I mercenari di ambedue gli eserciti quando non si combatteva, essendo greci, solidarizzavano.

it.wikipedia.org

Con questi fondi i capi mercenari pagarono gli arretrati dovuti alla truppa ed ebbero finanziamenti per proseguire le ostilità.

it.wikipedia.org

I 1400 mercenari rimasti vennero imprigionati o rilasciati.

it.wikipedia.org

Nipsio quindi, vedendo condizioni favorevoli per sferrare un attacco a sorpresa, mandò contro le sonnolenti guardie i mercenari del tiranno, i quali riuscirono facilmente ad entrare in città.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria le truppe egizie, composte prevalentemente di mercenari libici, si ritirano nuovamente a nord della 1ª cateratta.

it.wikipedia.org

Per pagare i suoi mercenari dovette indebitarsi con il clero.

it.wikipedia.org

Divenne un importante organizzatore militare, gestendo compagnie di mercenari che combatterono in battaglie di numerose campagne.

it.wikipedia.org

La giornata si chiuse con un attacco in serata dei cavalieri selgiuchidi che scompaginarono i mercenari oghuz che non erano ancora rientrati al campo.

it.wikipedia.org

A capo di ognuna di queste entità fu messo personale europeo, tra cui mercenari e avventurieri di ogni risma.

it.wikipedia.org