Tłumaczenia dla hasła „miope“ w włosko » niemiecki słowniku

I . miope [ˈmiːope] PRZYM.

miope

kurzsichtig

II . miope [ˈmiːope] RZ. m/f il/la

miope

kurzsichtiger Mensch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un fattorino miope, cercando di fare il più presto possibile, provoca una serie di guai.

it.wikipedia.org

Lui si considerava un uomo nervoso e miope che insegnava all'università e giocava a carte la sera.

it.wikipedia.org

Il che non equivale a postulare un individualismo miope ed egoista, con ciascun uomo racchiuso nella corazza del suo particulare.

it.wikipedia.org

Sempre nella metà laterale è possibile, specialmente nei soggetti miopi, osservare del tessuto sclerale a forma di falce denominato "cono temporale".

it.wikipedia.org

È lievemente miope, difatti ogni tanto porta gli occhiali anche se la maggior parte delle volte indossa delle lenti a contatto.

it.wikipedia.org

Quei personaggi caratteristici, calvi, dai grandi nasi, gobbi e miopi, sempre muniti d'occhiali, iniziarono ad apparire sui giornali, suscitando curiosità, malumore e qualche polemica.

it.wikipedia.org

Sembra che i gatti siano miopi, il che significa che non possono vedere oggetti molto distanti da loro.

it.wikipedia.org

L'unica occasione le viene offerta da un impresario evidentemente miope.

it.wikipedia.org

Per esempio, un miope di -2.00 diottrie riesce a vedere nitidamente al massimo a 50 centimetri (ossia a 1/2 metro).

it.wikipedia.org

Amelio è sempre stato criticato per la sua visione miope del mercato e per la sua mancanza di un'abile strategia di marketing.

it.wikipedia.org