Tłumaczenia dla hasła „mite“ w włosko » niemiecki słowniku

mite [ˈmiːte] PRZYM.

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

Przykładowe zdania ze słowem mite

inverno mite

milder Winter m

carattere mite

sanfter Charakter m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ettore è rappresentato invece con un aspetto più umano e mite.

it.wikipedia.org

Il clima è mite con punte di 40 gradi in estate e inverni piovosi che oscillano tra i 7 e i 17 gradi.

it.wikipedia.org

In due ambienti, invece, "la parte centrale del pavimento è decorata da eccezionali riquadri a mosaico rettangolari" ritraenti, probabilmente, miti a carattere astrologico.

it.wikipedia.org

Questi allora decise di scendere a più miti consigli e a trovare un accordo.

it.wikipedia.org

Qual un dì mite e propizia ti mostrasti agli avi nostri tal propizia a noi ti mostri tra le angustie ed il dolor.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il loro nome sia da ricollegare al termine turco yavaş (mite, docile).

it.wikipedia.org

Durante i giorni invernali, gode di un clima più mite rispetto alle zone circostanti, che sono avvolte spesso da nebbie molto fitte.

it.wikipedia.org

Tali espressioni vengono usate di frequente nel dibattito politico ed economico, tanto da essere assurte alla dimensione miti collettivi.

it.wikipedia.org

Gode di un clima relativamente mite, nonostante sia da considerarsi una città di alta collina, con un'altezza media di 520 metri s.l.m.

it.wikipedia.org

Il clima è fresco d'estate e la corrente nord-atlantica fa sì che d'inverno la temperatura sia relativamente mite.

it.wikipedia.org