Tłumaczenia dla hasła „parasubordinata“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . parasubordinato [parasubordiˈnaːto] PRZYM.

parasubordinato

scheinselbstständig

lavoratore parasubordinato

Scheinselbstständige m

lavoro parasubordinato

scheinselbstständige Arbeit f

II . parasubordinato (parasubordinata) [parasubordiˈnaːto] RZ. m/f il/la

parasubordinato (parasubordinata)

Scheinselbstständige m/f

subordinata [subordiˈnaːta] RZ. f la

subordinata

Nebensatz m

I . subordinato [subordiˈnaːto] PRZYM.

1. subordinato:

subordinato

untergeordnet, unterstellt

2. subordinato GRAM :

subordinato fig

abhängig

subordinato a qn/qc

von jdm/etw abhängig

II . subordinato (subordinata) [subordiˈnaːto] RZ. m/f il/la

subordinato (subordinata)

Untergebene m/f

insubordinato [insubordiˈnaːto] PRZYM.

insubordinato

ungehorsam

subordinante PRZYM.

subordinante

unterordnend, subordinierend

subordinare [subordiˈnaːre] CZ. trans

subordinare

unterordnen

subordinare

unterstellen

ordinata [ordiˈnaːta] RZ. f l'

ordinata

Ordnen nt

dare un’ordinata ai libri

die Bücher ordnen

coordinata [koordiˈnaːta] RZ. f la MATH GEOG

coordinata

Koordinate f

subordinativo PRZYM.

1. subordinativo:

subordinativo

unterordnend

2. subordinativo GRAM :

subordinativo

unterordnend, subordinierend

subordine [suˈbordine]

in subordine

untergeordnet

parabordo [paraˈbordo] RZ. m il inv

parabordo

Scheuerleiste f

parabordo

Fender m

gradinata [gradiˈnaːta] RZ. f la

1. gradinata:

gradinata

Freitreppe f

2. gradinata (in stadi, teatri):

gradinata

Tribüne f

grandinata [grandiˈnaːta] RZ. f la

1. grandinata:

grandinata

Hagelschauer m

2. grandinata fig :

grandinata

Hagel m

I . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] PRZYM.

parassita

Schmarotzer-

II . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] RZ. m il ZOOL

parassita

Schädling m

parassita

Parasit m

III . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] RZ. m/f il/la fig

parassita

Schmarotzer m , -in f