Tłumaczenia dla hasła „paratia“ w włosko » niemiecki słowniku

paratia [paraˈtiːa] RZ. f la SCHIFF

paratia

Schott nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esplosione distrusse la prua della nave, ma le paratie interne ressero e il magazzino di prua per le munizioni da 40 mm non detonò.

it.wikipedia.org

Il porticato si apre con la facciata costituita da quattro paratie.

it.wikipedia.org

Vennero anche aggiunte delle paratie per la separazione dello strato limite davanti alle prese d'aria principali.

it.wikipedia.org

Il viadotto non era protetto da paratie, o da qualsiasi altra forma di balaustra per evitare il rovesciamento delle carrozze.

it.wikipedia.org

Una paratia antisiluri dello spessore di 45 mm correva lungo lo scafo, alcuni metri dietro alla cintura principale.

it.wikipedia.org

Le paratie sono rimaste chiuse dalle 23:10 dell'8 novembre alle 17:00 del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Le paratie laterali terminavano a filo delle ruote posteriori.

it.wikipedia.org

La casamatta inferiore era dotata, alle due estremità della corazzatura laterale, di due paratie blindate trasversali, spesse anch'esse 114 mm.

it.wikipedia.org

Le due estremità della cittadella erano segnate da due paratie trasversali allo scafo spesse 300 mm.

it.wikipedia.org

La strada che attraversa la diga, passava la chiusa sopra una delle paratie, causando, quando questa era aperta, lunghi tempi di attesa.

it.wikipedia.org