Tłumaczenia dla hasła „pathos“ w włosko » niemiecki słowniku

pathos inv RZ. m il

pathos

Pathos nt

parlare con pathos esagerato

mit übersteigertem Pathos sprechen

Przykładowe zdania ze słowem pathos

parlare con pathos esagerato

mit übersteigertem Pathos sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua espressione è distorta dal dolore e piena di pathos.

it.wikipedia.org

Romantico era invece il pathos delle sue opere, l'importanza che le passioni e i sentimenti assumono nelle vicende rappresentate.

it.wikipedia.org

Il pathos antiborghese spinge gli espressionisti a creare la propria identità espressa nelle loro opere con uno stile estetico completamente opposto a quello borghese.

it.wikipedia.org

Non mancano momenti di forte pathos e di velato erotismo nel menage di coppia.

it.wikipedia.org

Il soggetto, denso di pathos, mostra sullo sfondo delle imponenti strutture architettoniche che fanno quasi di quinta scenica.

it.wikipedia.org

Di grande drammaticità la quattrocentesca deposizione nel sepolcro di incerta attribuzione in cui l'affollamento dei personaggi contribuisce ad esaltare il pathos espresso dai volti.

it.wikipedia.org

Scrittore e poeta si espresse, cogliendo il nesso tra continuità e innovazione, tradizione e cronaca, misura e pathos.

it.wikipedia.org

Nell'esposizione l'armonia era quella della tonica (fa diesis minore), ora è quella della sopradominante (re maggiore) "conferendo un pathos ancora più intenso".

it.wikipedia.org

Il pathos scaturisce dall'atmosfera sospesa e le emozioni trattenute, piuttosto che su una vera e propria manifestazione di dolore dei personaggi.

it.wikipedia.org

Le figure scultoree sembrano isolate ognuna nel proprio dolore, ma insieme danno vita ad un'unità che trasmette grande pathos.

it.wikipedia.org