Tłumaczenia dla hasła „patronato“ w włosko » niemiecki słowniku

patronato [patroˈnaːto] RZ. m il

1. patronato:

patronato

Schirmherrschaft f

sotto l’alto patronato del capo dello Stato

unter der Schirmherrschaft des Staatsoberhaupts

2. patronato (istituzione):

patronato

Hilfs-, Fürsorgewerk nt

Przykładowe zdania ze słowem patronato

sotto l’alto patronato del capo dello Stato

unter der Schirmherrschaft des Staatsoberhaupts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'abbazia sopravvisse al tempo della riforma e una parte delle parrocchie che stavano sotto il patronato dell'abbazia rimasero cattoliche.

it.wikipedia.org

Questo dovere era chiamato patronato e in cambio ai titolari di terra era concessa immunità nel loro dominio.

it.wikipedia.org

Aveva tra i 25 e i 35 monaci e mantenne alle sue dipendenze 21 priorati ed il patronato su 49 chiese parrocchiali.

it.wikipedia.org

Inoltre nel presbiterio la scritta con il suo nome ricorda antico patronato e particolare devozione del popolo.

it.wikipedia.org

Possedeva il diritto di patronato su nove parrocchie, che vennero sempre servite da sacerdoti dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Sotto il patronato del cardinale fu in grado di intraprendere ampi viaggi scientifici.

it.wikipedia.org