Tłumaczenia dla hasła „peculio“ w włosko » niemiecki słowniku

peculio <-li> RZ. m il

1. peculio (gregge):

peculio obs

Viehherde f

2. peculio (gruzzolo):

peculio

Ersparnisse pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con il ricorso al peculio, gli schiavi non soltanto potevano trafficare con terzi o accrescere il loro patrimonio, ma anche assolvere agli impegni assunti.

it.wikipedia.org

La più importante di queste era l'actio de peculio con la quale si chiedeva al dominus di adempiere alle obbligazioni dai sottoposti contratte nei limiti del peculium.

it.wikipedia.org

La mercede, assieme al denaro posseduto dal detenuto all'atto dell'incarcerazione ed a quello eventualmente ricevuto da terzi, costituisce il peculio.

it.wikipedia.org