Tłumaczenia dla hasła „perfettibile“ w włosko » niemiecki słowniku

perfettibile [perfeˈttiːbile] PRZYM.

perfettibile

verbesserungsfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il modello risulta quindi perfettibile e molti studi successivi si sono concentrati in questo senso.

it.wikipedia.org

Nel pensiero confuciano l'uomo è sempre migliorabile e perfettibile attraverso un insegnamento costante, in uno sforzo personale e collettivo, in una auto-coltivazione e auto-creazione.

it.wikipedia.org

Il decreto del 1927 fu esplicitamente dichiarato perfettibile in attesa dei risultati del successivo censimento.

it.wikipedia.org

Nonostante l'apparente raggiungimento dell'obiettivo prefissato, ovvero della comprensione sotto un'unica teoria di tutti i meccanismi dell'universo, anche la teoria delle stringhe è risultata però necessariamente perfettibile.

it.wikipedia.org

No, il cristianesimo è il più lontano possibile dall'essere perfettibile nel tempo (impedisce il trasferimento dal praesens al praeteritum).

it.wikipedia.org

L’idea di fondo era che nell’uomo si accumulassero i progressi dell’individuo grazie all’esperienza ed è questo ciò che lo rende infinitamente perfettibile, contrariamente agli altri animali.

it.wikipedia.org

Di fatto, l'oro comune non può essere utilizzato come materia prima nel processo di creazione della pietra filosofale essendo un metallo puro, inalterabile e non perfettibile.

it.wikipedia.org

Uno degli errori è stato considerarlo "perfettibile", ma esso è la cosa divina, l'antitesi della cosa umana (sviluppo e perfettibilità).

it.wikipedia.org