Tłumaczenia dla hasła „piviale“ w włosko » niemiecki słowniku

piviale RZ. m il

piviale

Pluviale nt

piviale

Chormantel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il piviale è realizzato nei vari colori liturgici.

it.wikipedia.org

Il manipolo non si usa mai col piviale.

it.wikipedia.org

Il suo piviale in broccato decorato avvolge quasi completamente il santo.

it.wikipedia.org

Ogni casula è corredata di stola propria e talvolta può essere confezionata in corredo ad altri paramenti quali mitria, dalmatica e piviale.

it.wikipedia.org

Il decoro del piviale è costituito da racemi fogliati con tulipani e roselline.

it.wikipedia.org

Un convegno tenutosi il 7 novembre 2015 ha contribuito a chiarire le origini più probabili del piviale.

it.wikipedia.org

Al termine il vescovo depone la cappa magna e si veste di amitto, stola e piviale violaceo o nero e recita l'assoluzione per i defunti.

it.wikipedia.org

Esso fa parte del completo del piviale, pertanto da quest'ultimo prende gli stessi ricami e colori liturgici.

it.wikipedia.org

Gli studi condotti in seguito dimostrarono che si trattava di un piviale trecentesco, ma mancavano precisi riferimenti storici.

it.wikipedia.org

Tornato all'altare recita una preghiera e va a mettersi il manipolo e a sostituire il piviale con la casula prima di iniziare la messa.

it.wikipedia.org