Tłumaczenia dla hasła „plurilinguismo“ w włosko » niemiecki słowniku

plurilinguismo [pluriliˈŋguizmo] RZ. m il

plurilinguismo

Mehrsprachigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine è spesso usato come sinonimo di plurilinguismo, che più propriamente si riferisce alla capacità degli abitanti di tale area geografica di esprimersi in diverse lingue.

it.wikipedia.org

In alcuni casi si usano anche, in loro particolari accezioni, i termini multilinguismo e plurilinguismo, che sono in genere, tra loro, sinonimi.

it.wikipedia.org

Caratteristica sua peculiare è il plurilinguismo, essendo il territorio provinciale popolato da abitanti di lingua italiana, tedesca e ladina.

it.wikipedia.org

I sistemi educativi sembrava avessero dimenticato che «il plurilinguismo funzionale è una delle condizioni della cultura umana».

it.wikipedia.org

Inoltre, all'interno di questo tipo di commedia erano previsti scontri linguistici, dati dalla mescolanza di parlate regionali di ciascun personaggio, dando così origine ad un vero e proprio plurilinguismo.

it.wikipedia.org

Il fulcro principale è il bi- e plurilinguismo nell'educazione.

it.wikipedia.org

Ma la sua influenza fu molto importante per il plurilinguismo per questo motivo può essere considerato un unicum.

it.wikipedia.org

Questo plurilinguismo, però, non vale a livello dei cantoni e dei comuni, in cui ogni territorio decide indipendentemente sulle questioni linguistiche a livello locale.

it.wikipedia.org

Si parla dunque di plurilinguismo dantesco.

it.wikipedia.org

La mescolanza tra le situazioni, i personaggi, e il loro linguaggio, dà luogo a un plurilinguismo e a un intreccio tra spaccato popolare e borghese.

it.wikipedia.org